@phdthesis{foo,
  author  = {Doe, John and Smith, Jane and Bob and Alice},
  title   = {A Tale of Four Authors},
}

@book{bar,
  author     = {Doe, John and Smith, Jane},
  translator = {Pumpernickel, Peter},
  title      = {A Book},
}
